projecte
BK2 és el meu projecte final de carrera, dedicat al tema de "Cultures del Treball". Va consistir en una campanya gràfica realitzada per als alumnes de recerca i becaris de doctorat.
project
Final degree Project, focused on the role of Phd-Students holding a scholarship under the title of “cultures of work”.
proyecto BK2 (becados) es mi proyecto final de carrera, dedicado al tema de "Culturas del trabajo". Consistió en una campaña gráfica focalizada en estudiantes becarios de doctorado.
projecte el treball partia d'una fase d'anàlisi amb entrevistes a estudiants de doctorat i visites a dos centres de recerca, un de ciències socials i l'altre de biologia.
project
the work started from a phase of analysis with interviews from students of doctorate and visits to two research centers, one of social sciences and the other one of biology.
proyecto el proyecto partia de una fase de análisis mediante entrevistas a estudiantes de doctorado y visitas a dos centros de investigación, uno de ciencias sociales y otro de biología.
projecte entre les diferents peces del projecte podem trobar sèries de cartells que juguen diferents papers: publicitar la web, denunciar la situació de precarietat, etc... sempre en formats Din A3 i descarregables des de la web.
project
among the different pieces of the project we can find a series of posters that play different roles: advertise the web page, to denounce the situation of precariousness, and so on... always in formats Din A3 and unloadable from the web page.
proyecto entre la diferentes piezas del proyecto podemos ver series de carteles con diferentes funciones: publicitar la web, denunciar la situación de precariedad, etc... siempre en formatos Din A3 i descargables desde la web.
Vols fer doctorat?
primera fase del projecte amb cartells que pretenen dirigir als estudiants a la web BK2.
Do you want to do a PhD?
first phase of the project with posters whose aim is to lead the students to the web page BK2.
Quieres estudiar un doctorado? primera fase del proyecto con carteles que pretenden dirigir a los estudiantes a la web BK2.
becaRIO (per no plorar)
joc de paraules entre "beca" i "riure" on becaris mostren el seu optimisme tot i les seves condicions laborals precàries (clica sobre les imatges per veure en detall).
becaRIO (in order not to cry) spanish play on words between "scholarship" and "laughter" where scholars show their optimism in spite of their precarious work conditions (click on image for detail).
becaRIO (para no llorar) juego de palabras con "beca" y "reir" donde los becarios muestran su optimismo y sentido de humor a pesar de sus condicones laborales precarias (clic sobre la imagen para verla en detalle).
reclama
cartells tunejables pels usuaris sobre la base d'imatges reals de becaris de doctorat als seus llocs de treball (clica sobre les imatges per veure en detall).
claim
personalized posters for the users on the basis of real images of PhD scholars in their work places (click on image for detail).
reclama carteles tuneables por los usuarios en base a imagenes reales de becarios de doctorado en sus puestos de trabajo (clic sobre la imagen para verla en detalle).
eines davant el desconeixement del tema doctoral pels futurs usuaris, es van generar 3 col·leccions amb informació real per oferir assessorament sobre: drets dels investigadors, webs de referència i informació sobre beques. És un format A5 que permet dos exemplars per foli.
tools
in the face of the ignorance of the doctoral subject for future users, 3 collections were generated with real information to offer advice about: rights of the investigators|researchers, web pages of reference and information about scholarships. All in format A5 that allows two copies for every sheet of paper.
herramientas ante el desconocimiento del tema doctoral por parte de los futuros usuarios se generaron 3 colecciones con información real sobre derechos de los investigadores/as; webs de referència e información sobre becas. Formatos A5 que permitian imprimir dos ejemplares por folio.
vídeo es van generar dues peces de vídeo penjades al youtube per denunciar la precarietat del col·lectiu i il·lustrar el dia a dia de la seva jornada laboral .
video
two pieces of video were created and then hanged in youtube for denouncing the precariousness of the collective and illustrating the day by day of their work.
video se generaron dos videos (colgados en youtube) para denunciar la precariedad del colectivo e ilustrar el día a día de su jornada laboral.
postals
grup de postals que contraposen les prestacions laborals, nivell d'estudis requerit i sous reals de col·lectius considerats socialment de baix nivell (caixera de super, escombriaire, cambrer...) amb estudiants de doctorat.
El revers porta incorporada l'adreça del Congrés dels Diputats per enviar la postal al ministeri que triem per denunciar la situació de la recerca al pais (clica sobre les imatges per veure en detall).
postal free
group of postcards that oppose the work contributions, level of studies required and real salaries of collectives considerated socially of low level (supermarket cashier, garbage man, waiter...) with doctorate students.
On the back there is the address of the Deputies Chamber where one can send a postcard to the Ministry chosen to denounce the situation of the country researchers (click on image for detail).
postales grupo de postales que contraponen las prestaciones laborales, nivel de estudios y sueldos reales de colectivos considerados socialmente bajos (cajera de súper, barrendero, camarero...) con los de los estudiantes de doctorado.
El reverso incorpora la dirección del Congreso de los Diputados para enviar la postal al ministerio que escoja el usuario para denunciar la situación de la investigación en el país (clic sobre la imagen para verla en detalle).
guerrilla per mantenir activa la campanya es realitzaven accions puntuals per recordar als estudiants l'existència del col·lectiu BK2 . Les accions es caracteritzen per ser originals i de baix cost.
guerrilla
To keep the campaign active and remind the students of the existence of the collective BK2 prompt actions were carried out. The actions are original and kept on a low cost.
guerrilla para mantener activa la campaña se realizaban acciones puntuales para recordar a los estudiantes la existencia del colectivo Bk2. Son acciones caracterizadas por su originalidad y bajo coste.
estudiar és una loteria
aprofitar el revers de les butlletes de loteries com a suport per denunciar la precarietat de la recerca al país (clica sobre la imatge per veure en detall).
studying is a lottery
using the back of the lottery tickets as a support for denouncing the precariousness of the research to the country (click on image for detail).
estudiar es una loteria aprovechar los reversos de las papeletas de loterias como soporte para denunciar la precariedad de la investigación en el país (clic sobre la imagen para verla en detalle).
post-it
jugar amb el tòpic de que els becaris fan cafès i fotocòpies per omplir les màquines de cafè i fotocòpies de les facultats amb post-its que orienten a la web de BK2 (clica sobre la imatge per veure en detall).
post-it
Use notices in common places where scholars go to make coffe and photocopies. Use this topic to fill in the machines of coffee and photocopies. Use these machines in the faculties to put notices informing about the BK2 web page (click on image for detail).
post-it jugar con el tópico... los becarios/as solo hacen cafes y fotocopias. Pues inundamos con post-its las máquinas de fotocopias y cafés de las facultades. Su función: dirigir a la web de BK2 (clic sobre la imagen para verla en detalle).
redada
precintat de wc de la facultat amb tira de la guàrdia urbana. Una nota ens condueix a la web de BK2 per conèixer el motiu: precarietat d'instal·lacions per fer recerca.
raid
sealed of wc of the faculty with strip of “police crime scene”. A note leads us to the web page of BK2 to know the motive: precariousness of facilities to make research.
redada precintado de wc de la facultad con tiras de la guardia urbana. Una nota nos conduce a la web de BK2 donde se denúncia la precariedad de instalaciones para realizar investigación.
projecte la web com a punt informatiu i d'intercanvi de material gràfic. Materials i plantilles descarregable i en formats Din que es poden imprimir a qualsevol copisteria.
project
the web page as an informative point and exchange of graphical material. Materials and templates unloadable in formats Din that can be printed in any printing house.
proyecto la web como punto informativo y de intercambio de material gráfico. Materiales y plantillas descargables en formatos Din e imprimibles en cualquier copistería.
